钱这个东西,谁不喜欢呢?或许是看到V社G胖利用Steam在中国区疯狂的“抢钱”,日本游戏大厂SEGA(世嘉)也坐不住了,宣布全面进军中国游戏市场,从今以后,世嘉旗下所有游戏都将有中文版本。
本着“一切向钱看”的宗旨,对中国玩家抛出橄榄枝,对国外游戏商来说是一件特别正常的事情。此前已经有多家游戏厂商表示愿意通过代理、开设分公司、汉化等方式将自家游戏送入中国市场。现在,日本游戏大厂世嘉也终于加入了这一阵营,下面就让我们一起来看看吧。
近日,日厂 SEGA(世嘉)在台北举办了一场“SEGA-CS商业开展宴会”,在会上世嘉正式宣布将会开启全面中文战略,今后旗下所推出的所有作品都将以同步推行中文版本为目标,这其中,打头阵的便是目前世嘉的人气新作《女神异闻录5》,这部作品的中文版将于2017年正式推出。
针对 SEGA 中文化的问题,其主机事业部部长大桥修在接受采访时表达了自己的看法,他认为,这一次的改变主要是在中文化的决策时机上有所不同。以前的作品如果要加入中文内容可能需要等到游戏开发工作进行了一段时间才决定,势必会造成人、财等方面的浪费和游戏工期的拖延,并且大量“机翻”的存在对于中国玩家来说也不是一种优秀的游戏体验。而从“大中文化”推行开始,游戏的中文版将会在其企划之初就决定好,这样就能够大大同步游戏的开发进度,如果国内游戏审核顺利的话,甚至可以做到中文版日文版同步发行。